-
1 Irish pound
эк., ист. ирландский фунт (национальная валюта Ирландии до введения евро в 2002 г.; 1 ирландский фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код — IEP)Syn:See:* * * -
2 Irish pound
эк., ист. ирландский фунт (национальная валюта Ирландии до введения евро в 2002 г.; 1 ирландский фунт равен 100 пенсам; международный стандартный код - IEP)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Irish pound
-
3 Irish pound
1) Банковское дело: ирландский фунт2) Деловая лексика: ирландский фунт (IEP) -
4 Irish pound
Investment: IEF -
5 Irish pound
ирландский фунтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Irish pound
-
6 Irish pound
-
7 Irish pound
сущ.; фин.; ист.; буквенный код IEP, цифровой код 372ирландский фунт (с 2002 г. заменён на евро) -
8 Irish pound
English-russian dctionary of contemporary Economics > Irish pound
-
9 Irish
Irish ['aɪrɪʃ] (pl inv)∎ the Irish les Irlandais mpl2 noun(language) irlandais m(a) (from or relating to Ireland) irlandais∎ that's a bit Irish c'est un peu loufoque►► Irish American Américain(e) m,f d'origine irlandaise;Cookery Irish coffee irish-coffee m, = café noir au whiskey irlandais couronné de crème fraîche;Zoology Irish elk mégacéros m;the Irish Free State l'État m libre d'Irlande;the Irish Guards = régiment de l'armée britannique;Irish joke = histoire drôle aux dépens des Irlandais, ≃ histoire f belge;Irish pound livre f irlandaise;Irish pub pub m irlandais;the Irish Republic la République d'Irlande;the Irish Republican Army l'IRA f; see also IRA ;Geography the Irish Sea la mer d'Irlande;Zoology Irish setter setter m irlandais;Cookery Irish stew ≃ ragoût m de mouton;Zoology Irish wolfhound lévrier m irlandaisⓘ THE IRISH FREE STATE En 1922, la division administrative de l'Irlande donna naissance, en même temps qu'à l'Irlande du Nord, à cet État autonome (néanmoins membre du Commonwealth) qui devint la République d'Irlande en 1949. -
10 pound
[paund] I сущ.1) сокр. lbа) фунт (единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. п.; = 373,2 г)б) фунт (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; = 453,6 г)2) фунт (стерлингов) (денежная единица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии; после перехода на десятичную монетную систему в 1971 г. равняется 100 пенсам, до этого - 20 шиллингам, или 240 пенсам) см. тж. pound sterlingOur company spent £ 50,000 on advertising last month. — В прошлом месяце наша компания потратила пятьдесят тысяч фунтов на рекламу.
The pound fell 10 per cent against the dollar. — Фунт снизился по отношению к доллару на десять процентов.
3) фунт (денежная единица в Арабской Республике Египет, Республике Кипр и некоторых других государствах)••II 1. сущ.1)2) уст.а) тюрьмаSyn:б) ловушкаSyn:trap I 1. 1)3) диал. пруд, искусственный водоем2. гл.1)Syn:2) огораживать, окружать, ограничивать3) диал. перекрывать плотиной, запруживатьSyn:4) ( pound off) разделять на отсекиIII 1. сущ.1)а) тяжёлый ударSyn:thump 1.б) глухой звук ( от удара)Syn:thud 1.2) синяк, ушиб; контузия ( результат удара)Syn:2. гл.1) бить, колотитьto pound smb. senseless — избить кого-л. до потери сознания
Who's that pounding at / on the door in the middle of the night? — Кто это ломится в дверь посреди ночи?
The noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing. — Стук барабанов был настолько сильным, что нам показалось, что мы сейчас оглохнем.
I had to pound the heavy wooden stick into the ground. — Мне нужно было забить тяжелый деревянный кол в землю.
As I hadn't a hammer, I had to pound the nail in with a stone. — Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем.
Syn:2) воен. бомбардировать, обстреливать, наносить ударыThe citizens yielded after the big guns had been pounding (away) at the town for a week. — Горожане сдались после того, как город в течении недели непрерывно обстреливали из тяжёлых артиллерийских орудий.
3) колотиться, сильно биться ( о сердце)Syn:4) толочь, раздроблять, разбивать на мелкие кускиThis machine will pound the rocks into powder. — Эта машина перемалывает камень в порошок.
5) тяжело идти, бежать или скакатьWe could hear elephants pounding along (the forest path). — Мы слышали топот слонов (движущихся по лесной тропинке).
••- pound into- pound in
- pound out
- pound one's gums
- pound one's ear
- pound one's beat -
11 pound
сущ.1) общ. фунта) брит. (английская мера веса, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. д.; равна 373,2 г)б) (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; равна 453,6 г)2) фунта) эк. = pound sterlingб) эк. (национальная валюта Кипра, Египта, Фолклендских Островов, Гибралтара, Ливана, Острова Святой Елены, Сирии, Судана; также национальная валюта Ирландии до принятия в качестве денежной единицы евро 1 января 2002 г., Австралии до 1966 г. и Новой Зеландии до 1967 г.)See:Australian pound, Cyprus pound, Egyptian pound, Falkland Islands pound, Gibraltar pound, Guernsey pound, Irish pound, Isle of Man pound, Jersey pound, Lebanese pound, New Zealand pound, Saint Helena pound, Sudanese pound, Syrian pound, euro, national currency* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица Египта, Мальтысм. EYPМТР -
12 pound
сущ.1) фунта) брит. (английская мера веса, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. д.; равна 373,2 г)б) (современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; равна 453,6 г)2) фунта) эк. = pound sterlingб) эк. (национальная валюта Кипра, Египта, Фолклендских островов, Гибралтара, Ливана, острова Святой Елены, Сирии; также национальная валюта Ирландии до принятия в качестве денежной единицы евро 1 января 2002 г., Австралии до 1966 г. и Новой Зеландии до 1967 г.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pound
-
13 pound
n1) фунт (денежная единица)2) брит. мера веса (0, 4536 кг)
- Australian pound
- Cyprus pound
- Egyptian pound
- Irish pound
- New Zealand pound
- Syrian pound
- pound sterling -
14 pound
A n1 Meas ⇒ Weight measurement livre f (de 453,6 g) ; two pounds of apples ≈ un kilo de pommes ; pears are 80 pence a ou per pound ≈ les poires sont à 80 pence la livre ; pound for pound chicken is better value than pork tout comparé le poulet revient moins cher que le porc ; to lose ten pounds in weight ≈ perdre quatre kilos et demi ;2 ( unit of currency) ⇒ Currencies and money livre f ; the British/Irish/Maltese pound la livre sterling/irlandaise/maltaise ; £500 worth of traveller's cheques, spoken) five hundred pounds' worth of traveller's cheques 500 livres sterling en chèques de voyage ; I'll match your donation pound for pound je donnerai exactement la même somme que toi ;B modif [weight] d'une livre, de 453,6 grammes ; [coin, note] d'une livre ; a £200,000 house, spoken) a two hundred thousand pound house une maison de 200 000 livres sterling ; a two million pound fraud/robbery une escroquerie/un hold up de deux millions de livres ; a five/ten pound note un billet de cinq/dix livres.C vtr1 Culin ( crush) piler [spices, grain, salt] ; aplatir [meat] ; to pound sth to réduire qch en [powder, paste, pieces] ;2 ( beat) [waves] battre [shore] ; to pound one's chest se frapper la poitrine ; to pound sth with one's fists frapper sur qch avec ses poings [door, table] ; to pound a stake into the ground enfoncer un pieu dans la terre ;4 ( tread heavily) to pound the streets battre le pavé ; to pound the beat [policeman] faire sa ronde.D vi3 ( run noisily) to pound up/down the stairs monter/descendre l'escalier d'un pas lourd ; to come pounding down ou along the street descendre la rue d'un pas lourd ;■ pound away:▶ pound away at [sth]1 ( strike hard) taper à tour de bras sur [piano, typewriter] ;2 ( work doggedly) travailler d'arrache-pied sur [novel, report].■ pound out:▶ pound out [music] retentir ;▶ pound [sth] out, pound out [sth]1 ( play) faire ressortir [rhythm, tune] ;2 ○ ( produce) pondre ○ [qch] sur une machine à écrire [script] ;■ pound up:▶ pound [sth] up, pound up [sth] concasser [rocks, pepper]. -
15 Pound Yarn
During the early years of the 19th century, Irish flax spinners supplied the yarn for weaving bundle linen, Osnaburgs, etc., as pound yarn, because one hank weighed one pound. This yarn was spun in great bulk in the West of Ireland. -
16 ирландский фунт
-
17 фунт
«зелёный фунт » — green pound
-
18 ирландский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ирландский
-
19 ирландский фунт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ирландский фунт
-
20 livre irlandaise
Irish pound, punt
См. также в других словарях:
Irish pound — Infobox Currency currency name in local = Punt Éireannach ga icon image 1 = Irish pound (obverse).png image title 1 = £1 coin (obverse) Irish Harp image 2 = Irish pound (reverse).png image title 2 = £1 coin (reverse) Irish Elk iso code = IEP… … Wikipedia
Irish pound — noun formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence • Syn: ↑Irish punt, ↑punt, ↑pound • Hypernyms: ↑Irish monetary unit • Part Meronyms: ↑penny … Useful english dictionary
Irish pound — I′rish pound′ n. num punt … From formal English to slang
IEP (Irish Pound) — The currency abbreviation or currency symbol for the Irish pound (IEP), the currency of Ireland until 2002. The Irish pound was made up of 100 pennies ( pingin in Irish) and was often represented by the symbol £ or IR£ to set it apart… … Investment dictionary
Pound sterling — GBP redirects here. For other uses, see GBP (disambiguation). Pound sterling Peuns sterling (Cornish) Punt steirling (Irish) Punt Sostynagh … Wikipedia
Pound (currency) — The pound, a unit of currency, originated in England as the value of a pound mass of silver. [ [http://www.etymonline.com/index.php?term=pound Online Etymology Dictionary] ] For a long time, £1 worth of silver coins were a troy pound in… … Wikipedia
pound — I v 1. beat, batter, pommel, pelt, lay on, Sl. paste, Archaic. belabor; cudgel, bludgeon, baste, bastinado, cane, club, hammer, fustigate; maul, manhandle, rough up, Inf. give it to, Sl. knock around or about, Sl. give [s.o.] the business, Sl.… … A Note on the Style of the synonym finder
Irish words used in the English language — For a list of Irish words that have been imported into English and other languages, see the at Wiktionary, the free dictionary. : For help with pronunciation, see , , and Irish phonology. Irish words used in English in modern Ireland without… … Wikipedia
Irish monetary unit — noun monetary unit in Eire • Hypernyms: ↑monetary unit • Hyponyms: ↑Irish pound, ↑Irish punt, ↑punt, ↑pound … Useful english dictionary
Irish punt — noun formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence • Syn: ↑Irish pound, ↑punt, ↑pound • Hypernyms: ↑Irish monetary unit • Part Meronyms: ↑penny … Useful english dictionary
Pound the Alarm — «Pound the Alarm» Обложка сингла «Pound the Alarm» (Nicki Minaj, 2012) Сингл Nicki Minaj из альбома Pink Friday: Roman Reloaded Жанр Евродэнс, Поп, Рэп Длительность 3:25 Лейбл … Википедия
